امروز یه گشتی تو وبلاگها میزدم که یه مطلبی به چشمم خورد که برام جالب گفتم توی وبلاگم بزارم شاید برای شما هم جالب باشه.

آیا شما صدای اینشتین را شنیده اید؟

خب الان می توانید صدای انیشتن، را در هنگام توضیح معادله مشهور E=mc² از طریق این لینک گوش دهید.

 It followed from the special theory of relativity that mass and energy are both but different manifestations of the same thing — a somewhat unfamiliar conception for the average mind. Furthermore, the equation E is equal to m c-squared, in which energy is put equal to mass, multiplied by the square of the velocity of light, showed that very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa. The mass and energy were in fact equivalent, according to the formula mentioned above.This was demonstrated by Cockcroft and Walton in 1932, experimentally

ترجمه متن انگلیسی بالا:
از تئوری نسبیت خاص چنین برمی‌آید که جرم و انرژی هر دو تظاهرات متفاوتی از یک چیز واحد هستند، چیزی که برای ذهن‌های عادی تا حدی عجیب است. به علاوه در این معادله E برابر است با m ضرب در مربع c، یعنی انرژی برابر است با جرم ضرب در مربع سرعت نور، که نشان‌دهنده این است که مقدار کمی از جرم می‌تواند به مقدار زیادی از انرژی تبدیل شود و برعکس. بر طبق فرمولی که در بالا به آن اشاره شد جرم و انرژی هم‌ارز هم هستند، چیزی که Cockcroft و والتون در سال 1932 به روش آزمایشگاهی آن را ثابت کرده‌اند.